She-conomy : femmes, entreprises et consommation…

C’est la première vidéo que j’ai traduite pour Lingua Franca Academy et je tenais à vous la présenter parce qu’elle est représentative d’une nouvelle génération d’entrepreneurs particulièrement dynamique : les femmes !

Dans cette vidéo, on parle de 70 % des nouvelles entreprises créées par les femmes.  Dans les dernières formations que j’ai coordonnées et co-animée pour Sodie, on était plus proche des 80-85 %…

Les femmes sont désormais une force avec laquelle il faut compter…

Vidéo produite par le Blog She-conomy, par Stephanie Holland, elle-même entrepreneur et créatrice de l’agence de marketing Holland & Holland.  Elle sait de quoi elle parle.

J’ai réalisé la transcription en anglais et les sous-titres français avec le site de traduction open-source Dotsub.

La traduction de documents, notamment vidéo, est une des activités de la Lingua Franca Academy, dont l’un des objectifs est la promotion des langues et des échanges interculturels.

Publié par Marco Bertolini

Formateur et concepteur pédagogique, je propose des formations numériques en présentiel enrichi, en formation hybride (présentiel enrichi et cours en ligne) et en formation 100 % en ligne (e-learning ou FOAD).

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :