Tutoriel XMind2Anki : de la mindmap XMind à la flashcard Anki

Cartes mentales et flashcards sont d’excellents outils pour étudier.   Mais comment passer de l’une à l’autre sans perdre trop de temps ?

Bruno Martin y a apporté une réponse élégante : une application qui convertit les mindmaps XMind en flashcard Anki en quelques clics.

J’ai déjà parlé longuement dans mes articles précédents de l’usage des cartes cognitives pour étudier.  J’ai également présenté les flashcards et un logiciel de création – Studyblue – dans des articles précédents.  Les flashcards sont ces fiches  qui vous permettent de mémoriser des tas de choses : formules de mathématiques, mots de vocabulaire, formules chimiques, etc.  La question figure sur une face, la réponse sur l’autre, et les meilleurs flashcards sont celles qui contiennent aussi une image.

Aujourd’hui, je veux vous parler d’une application qui permet de créer le lien entre les deux : qui vous permet de convertir des éléments d’une mindmap  XMind en un jeu de flashcards Anki.  Et donc de gagner un temps précieux !

C’est mon ami Bruno Martin, doctorant et membre du groupe Hack your PhD qui a créé cette application.  Les cartes mentales sont excellentes pour comprendre et analyser un sujet, pour en dégager la structure et pour une première mémorisation.  Les flashcards sont idéales pour étudier en fonction de la théorie des répétitions espacées : vous mémorisez plus facilement et plus rapidement des mots de vocabulaire, des faits, des dates, des formules de mathématique, etc.  Mais le tout sans structure : vous étudiez des éléments séparés, sans lien entre eux.

L’application de Bruno vous permet de cumuler les avantages des deux méthodes : compréhension, structuration et création des liens par la carte mentale.  Mémorisation efficace et rapide des éléments constitutifs du cours par les flashcards.

C’est exactement ce que je donne comme exercices aux participants de mes ateliers Apprendre A Apprendre.

Comment passer de la mindmap au jeu de flashcards

J’ai fait l’essai avec une carte sur les Présidents de la Ve République. Vous pouvez la télécharger gratuitement depuis Biggerplate (Double-cliquez sur l’image pour l’agrandir au maximum).

MindMap XMind pour la conversion vers un jeu de flashcards Anki
Carte XMind : les Présidents de la Ve République

J’ai ensuite téléchargé l’application XMind2Anki.

L’application est téléchargée sous forme de fichier rar.  Vous devez donc décompresser le tout et cliquer sur le fichier XMind2Anki.exe pour le lancer sous Windows ou le fichier jar si vous êtes sous Mac ou Linux.  XMind2Anki fonctionne avec les trois standards.

Lorsque le fichier s’ouvre, la fenêtre suivante s’affiche :

Menu principal de l'application permettant de convertir des cartes mentales XMind en flashcards Anki
Menu principal XMind2Anki

Cliquez d’abord sur le bouton en haut à gauche avec le fichier rouge : entrez dans le cadre rouge en face de « input file (.xmind) » le nom du fichier XMind à convertir – ma carte mentale avec les présidents.

Choisissez ensuite le nom et l’emplacement de votre fichier Anki dans le champ en face de « .anki location« .

Et choisissez un nom de fichier XMind pour « output file (.xmind) ».

Des sujets de la carte aux questions-réponses de la flashcard

L’application vous permet d’ajouter des options et des filtres, mais pour cet article, nous nous limiterons à une exportation très simple.

Je veux que le sujet principal de ma mindmap devienne le nom de ma flashcard – Premier, Deuxième, Troisième, etc. – et les sous-sujets deviendront des réponse à la question : qui était le premier président, etc.

Avec ce que nous avons entré dans la mindmap XMind et dans XMind2Anki, c’est suffisant.  Cliquez maintenant sur le bouton avec la flèche verte.

l'application XMind2Anki convertit la carte mentale XMind en un jeu de flashcards Anki
Conversion de la carte mentale en flashcards

L’étape suivante est la conversion, qui prend un temps relatif à l’importance de votre fichier : ici, j’ai huit sujets principaux, donc la conversion prend quelques secondes.

Si je regarde maintenant  ma carte mentale XMind, je m’aperçois que le sujet central comporte à présent un hyperlien en forme de logo Anki.

Hyperlien dans la carte mentale XMind pour ouvrir le jeu de flashcards Anki
Hyperlien Anki dans ma mindmap XMind

Il me suffit de cliquer dessus pour ouvrir mon nouveau jeu de flashcards Anki.

Voici un exemple des huit flashcards Anki générées par XMind2Anki  : la quatrième carte.  En titre – pour la question – Quatrième.  Et la photo, le nom du président, ses dates de naissance et de décès, les dates de début et de fin de mandat, et le parti auquel il appartenait.

Les sujets principaux sont devenus l’en-tête de mes flashcards et les sous-sujets, les éléments de réponse, rangés dans une liste à puces :

Quatrième sujet principal de ma mindmap XMind devenu quatrième flascard de mon application Anki
Quatrième flashcard Anki

Il ne me reste plus qu’à étudier les éléments de chaque flashcard selon les principes d’Anki : ceux de la répétition espacée.

Profitez des avantages des deux méthodes

Combinez ces exercices de mémorisation avec la construction de cartes mentales, de cartes conceptuelles, de jeux sérieux, de scénarisation, etc.  Expliquez la matière à quelqu’un d’autre.  Bref : ne vous contentez jamais d’une seule technique ou  d’un seul outil.  Variez au maximum les techniques et les outils pour chaque matière.  De cette manière, vous apprenez de manière profonde, à très long terme.

Je reviendrai dans d’autres articles sur ces applications : XMind, Anki et XMind2Anki.   Car elles offrent des options et des filtres très intéressants pour les étudiants tant du niveau secondaire qu’universitaire.  Et même pour l’école primaire, après tout.

Vous pouvez vous aussi apprendre ces techniques lors de mes ateliers Apprendre A Apprendre.

Et vous ?  Quelles techniques ou logiciels utilisez-vous pour ces techniques ?

Vous avez aimé cet article ?  Inscrivez-vous à ma newsletter et ne ratez plus aucun article ou événément !

Publié par Marco Bertolini

Formateur et concepteur pédagogique, je propose des formations numériques en présentiel enrichi, en formation hybride (présentiel enrichi et cours en ligne) et en formation 100 % en ligne (e-learning ou FOAD).

54 commentaires sur « Tutoriel XMind2Anki : de la mindmap XMind à la flashcard Anki »

  1. Bonjour Marco,
    Article très interressant, merci. Pourriez-vous me dire si les flashcard ainsi créer peuvent être exploitées dans un smartphone en mode offline ?

    Merci

    Ahmed M.

    1. Bonjour Ahmed,

      Merci pour votre commentaire. Il existe une application Anki spécifique pour smartphones, aussi bien iPhone qu’Android. Je suppose que les cartes récupérées pourront être lues offline, mais je n’ai jamais essayé.

      Pour les fautes, tout le monde en fait en tapant sur Internet, moi le premier 😉

      Bonne journée,

      Marco.

  2. J’ai quelques problèmes avec des cartes Xmind que je transforme et se retrouve en notes dans anki au lieu d’être en cartes. Que faire pour que ces notes deviennent des cartes dans Anki. J’ai pourtant suivi votre démonstration simple.
    Merci

  3. Bonjour Marco,
    J’ai suivi la procedure correctement, pourtant quand je clique sur le lien hypertexte de Xmind, une fenêtre anki affiche : « il faut passer par fichier > importer « 

      1. Une fois la procedure effectuee , le probleme se trouve au stade d’ouvrir le lien anki dans xmind. Quand j’ouvre le lien, anki s’ouvre. Mais au lieu de directement m’activer le paquets de carte correspondant a l’hyperlien, anki me signale que je suis obliger de passer par fichier-importer pour acceder a la carte. Puis j’ai remarquer que ce message apparait a chaque fois que j’ouvre un fichier anki.

        1. Bonjour,
          Merci à tous de votre intérêt pour cette application, et encore merci à toi Marco de la faire découvrir !

          La nouvelle version d’anki (anki2) a une nouvelle manière de gérer le contenu.
          Installez anki 1.2.8 (lien : https://code.google.com/p/anki/downloads/detail?name=anki-1.2.8.exe&can=1&q= ) et choisissez le comme programme par défaut pour lire les fichiers anki. C’est la solution la plus simple. Si toutefois vous voulez importer vers anki2, il faut contourner un bug que je n’ai pas encore résolu. La manière pour régler manuellement ce problème est décrite sur cette page : https://code.google.com/p/xmind-anki/

  4. Le logiciel est super tout comme les explications merci : )
    Seulement j’ai une petite question. Le téléchargement des cartes dans le logiciel Anki ne se fait pas avec seulement une sous donnée dans une donnée. Je m’explique, par exemple avec troisième je ne mettrai que VGE comme sous donnée. Anki ne m’inscrira aucune carte comment faire pour que cela fonctionne. Car cela est peut pratique pour une grande collection de donnée
    Bonne journée

    1. Bonjour,

      Il est possible de filtrer les données et d’obliger Anki à structurer différemment les réponses dans les cartes. On peut le forcer à aller très loin dans les niveaux, à afficher certaines données et pas d’autres, etc. Cela exige davantage de manipulations au départ de l’importation.

      Mais cela fera l’objet d’un autre article.

      Bonne semaine,

      Marco.

        1. Avec plaisir 😉

          Je sais à quel point c’est frustrant de ne pas trouver les liens qui nous intéresse !

          A bientôt et bon travail avec ces logiciels…

          Marco.

  5. Merci pour l’appréciation, Bruno 😉

    Mais l’application vaut franchement qu’on s’y attarde. Je reviendrai d’ailleurs sur le sujet car les options de filtrages sont aussi très intéressantes et méritent bien un article aussi…

    Bon dimanche et à bientôt,

    Marco.

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :