L’Esprit des Lieux, c’est une nouvelle publication multilingue sur Substack. On vous y parle des villes, des artistes, des écrivains, de l’architecture et du patrimoine. Y compris du patrimoine gustatif. Parce que la Belgique, c’est aussi le pays des gastronomes discrets, mais, connaisseurs.
L’The Spirit of the Places is the latest project of our association, Formation 3.0 asbl (non-profit).. Il s’agit d’une publication, sur Substack dont je vous ai déjà parlé in this article. Et avec lequel nous publions aussi notre lettre d’information Pédagogies Actives.
L’Esprit des Lieux est donc une publication en français, en anglais et bientôt en italien. C’est une lettre d’information doublée d’un magazine en ligne et triplée de podcasts.
A multimedia magazine to help you meet Belgium in other ways!
Quand on parle de la Belgique, il y a immédiatement des choses qui vous viennent à l’esprit :
- L’Atomium
- Belgian fries
- Belgian jokes
- Binches' carnival
Mais, la Belgique, c’est bien autre chose. C’est un pays relativement jeune (200 ans en 2031), mais qui plonge ses racines dans une histoire profonde, dans un passé riche en couleurs et en traditions.
C’est le pays des Primitifs flamands, comme Jan Van Eyck ou comme Quentin Metsys, celui de Bruegel et de Rubens. Celui aussi de Toots Thielemans, un grand musicien dont l’immense talent n’avait d’égal que son inlassable gentillesse. Et puis, des villes chargées d’histoire et d’histoires : champ de bataille de nombreuses guerres européennes, la Belgique a été traversée par les convulsions religieuses de la Réforme et de la Contre-Réforme, par les troupes napoléoniennes et par celles du IIIe Reich.
La Belgique d’aujourd’hui, c’est un petit pays cosmopolite qui abrite de nombreuses institutions internationales et qui met en valeur ses richesses culturelles.
Des villes flamandes à l’art post-colonial africain
Flemish cities, of course, are an important feature of Belgium:
- Ghent
- Bruges
- Antwerp
- Mechlin
- Leuven
Almost all of them have preserved architectural and artistic treasures of the highest order. From cathedrals to the altarpiece by the Van Eyck brothers.. Mais, la Flandre, ce n’est pas qu’un passé pictural ou militaire, c’est aussi une société vibrante, dynamique, qui sait à la fois se réinventer à travers les nouvelles technologies et mettre en valeur ses traditions millénaires.
Bruxelles vous attirera avec ses quartiers colorés où la richesse architecturale cotoye le marché aux puces le plus coloré d’Europe, où l’on parle plus de 100 langues et pas uniquement le Brusseleir, façon Madame Chapeau (célèbre personnage féminin, souvent joué par un acteur masculin, d’une pièce populaire, https://en.wikipedia.org/wiki/Bossemans_et_Coppenolle).
La Wallonie n’est pas en reste avec Spy et Sclayn, occupés depuis les Néandertaliens, ses charbonnages transformés en écomusées et son éclosion surréaliste.
C’est cette Belgique-là, celle qui peut vous surprendre, vous éblouir ou vous amuser que nous voulons vous faire découvrir. En français avec l‘Esprit des Lieux and in English with The Spirit of the Placesand, soon, the Italian version.
You can subscribe to these publications for €5 a month. But for the first issue, we're letting you discover it in its entirety, free of charge. We begin with an article on a Beninese artist who is exhibiting in Brussels: https://lespritdeslieuxbelgique.substack.com/p/fouzys-spectres-dialoguing-with-the at the Ochola Gallery..
Vous avez apprécié cet article ? Abonnez-vous à notre lettre d’information Pédagogies Actives : c’est gratuit ! Et vous ne manquerez plus aucune de nos publications.