Pourquoi des Ressources en espagnol sur l’Europe ?
Por dos razones:
- Parce que l’espagnol est une des langues les plus parlées au monde et l’une des langues principales de l’Union européenne ;
- Porque, dentro de nuestras formaciones europeas, à Bruxelles, nous rencontrons de nombreux groupes d’enseignants espagnols.
Estos recursos, como todos los que publicamos, son recursos educativos libresen el sens de l’Unesco. Y se publican en licencia Creative Commons Attribution and Sharing under the same conditions..
Europa y sus instituciones
L’Union européenne et ses institutions ont beau figurer au coeur de l’information quotidienne, elle est souvent perçue comme éloignée par les citoyens. Et les enseignants ne disposent pas toujours des ressources pour partager leurs connaissances sur le sujet. En mettant gratuitement ces ressources en espagnol sur l’Europe à leur disposition, nous espérons les aider un peu dans leurs tâches pédagogiques.
La ciudadanía europea
Hemos utilizado esta presentación en el marco de una formación Erasmus+ para profesores de secundaria procedentes de varios países europeos. Esta presentación:
- expose les textes législatifs – traités européens, législation secondaire, etc. – qui instituent et régissent la citoyenneté européenne
- explique comment s’acquiert et peut se perdre la citoyenneté européenne
- resume las ventajas y desventajas de la ciudadanía europea
- propose quelques questions interactives pour mesurer l’attention de votre auditoire
Le proponemos que la reutilice para sus propias clases. Para ello, haga clic en los tres puntos situados en la parte inferior de la presentación. que encontrará aquí. (Version 2.0 : pour plus d’éclaircissements sur les versions, consultez cet article).
Las principales instituciones europeas
A continuación encontrará una breve presentación de las cuatro instituciones principales de la Unión Europea: el Parlamento, la Comisión, el Consejo de Ministros y el Tribunal de Justicia. Esta presentación es también una plantilla reutilizable de Genially con licencia Creative Commons Attribution y ShareAlike. Haga clic aquí para verla y copiarla..
Ressources en espagnol sur l’Europe : hiérarchie du droit européen
En esta sección encontrará diversos recursos sobre el Derecho europeo, sus fuentes y su jerarquía.
Infographie interactive : hiérarchie du droit dans l’Union européenne
Cette infographie interactive détaille les différents niveaux de la hiérarchie du droit dans l’Union européenne. Il s’agit d’une infographie Genially réutilisable. Cliquez sur les points pour ouvrir des fenêtres avec davantage de détail. Vous pouvez obtenir votre propre copie de cette infographie haciendo clic en este enlace.
Présentation PowerPoint : hiérarchie du droit de l’Union européenne
Vous préférez une présentation PowerPoint ? Pas de problème ! Voici une présentation qui présente les mêmes points que l’infographie précédente mais sous forme linéaires et de diapositives.
Haga clic en el botón de abajo para descargar una copia.
Vidéo : hiérarchie des sources du droit de l’Union européenne
De la présentationprécédente, j’ai tiré une vidéo MP4 avec l’application Flexclip. Je raconte dans cet article, comment j’ai opéré cette transformation. Cette vidéo est stockée sur notre chaîne YouTube à laquelle vous pouvez vous abonner. Vous pouvez utiliser cette vidéo, comme toutes nos ressources, pour votre classe, votre site web ou une conférence.
Ressources en espagnol sur l’Europe : Migration et Asile
La migration et l’asile constituent deux préoccupations de l’Union européenne. Nous avons regroupé ici des ressources pour discuter de ces matières avec vos étudiants. Les chiffres démontrent souvent une réalité inattendue, loin des débats houleux et des slogans simplificateurs.
Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo
La Comisión Europea ha elaborado un nuevo marco legal sobre migración y asilo. He resumido las líneas generales de esta ley en una infografía interactiva de Genially. Esta infografía, publicada bajo licencia Creative Commons, puede reutilizarse en sus clases, conferencias o páginas web. Haga clic en la doble flecha situada en la esquina inferior derecha de la presentación para añadirla a su cuenta. Haga clic aquí para obtener su propia copia. de esta infografía interactiva.
Para saber más sobre este Pacto y sobre el uso que hago de él en mis clases sobre ciudadanía europea, Lea este artículo.
