{"id":1163,"date":"2010-05-06T21:00:56","date_gmt":"2010-05-06T20:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/format30.com\/?p=1163"},"modified":"2010-05-15T14:38:57","modified_gmt":"2010-05-15T13:38:57","slug":"eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/format30.com\/fr_fr\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/","title":{"rendered":"Eyes on Europe : comment les Asiatiques per\u00e7oivent-ils l’Union europ\u00e9enne ?"},"content":{"rendered":"

Comment les habitants de la Chine et de l’Inde per\u00e7oivent-ils l’Europe et ses institutions ?\u00a0 Alors qu’elles sont d\u00e9j\u00e0 complexes pour le citoyen lambda de l’Union europ\u00e9enne, comment les habitants d’un autre continent les consid\u00e8rent-ils ?<\/em><\/span><\/h3>\n

C’est le type de questions auxquelles tentait de r\u00e9pondre\u00a0 la conf\u00e9rence Eyes on Europe <\/strong><\/em>organis\u00e9e le 29 avril dernier dans la Petite Aula de l’Universit\u00e9 Catholique de Leuven (KUL).<\/p>\n

\n

\"\"<\/a>
Eyes on Europe<\/figcaption><\/figure>\n

Cette soir\u00e9e d’\u00e9changes – int\u00e9gralement en anglais – \u00e9tait organis\u00e9e par le professeur Stephan Keukeleire<\/strong><\/em>, professeur associ\u00e9 de l’Institute for International and European Policy de la KULeuven et sp\u00e9cialiste des liens Europe-Asie.<\/p>\n

Les orateurs \u00e9taient Monsieur Zhang Xinghui<\/strong><\/em>, journaliste correspondant \u00e0 Bruxelles du China Youth Daily;<\/strong><\/em> M. Nawar Khan<\/strong><\/em>, journaliste sur http:\/\/www.euasianews.com<\/a>; et last but not least, <\/strong><\/em>Madame Ching Ling Pang<\/strong><\/em>, professeur de chinois, de japonais et d’\u00e9tudes interculturelles \u00e0 la KUL.<\/p>\n

M. Zhang Xinghui<\/strong><\/em> a entam\u00e9 le d\u00e9bat en \u00e9tablissant une comparaison entre Confucius <\/strong><\/em>et Jean Monnet<\/strong><\/em> : en effet, alors que le premier \u00e9tait surtout un professeur et un philosophe qui se concentrait sur son enseignement, Jean Monnet \u00e9tait l’h\u00e9ritier d’une affaire familiale dont l’esprit pratique s’est manifest\u00e9 dans toutes ses r\u00e9alisations.<\/p>\n

Il rappelle \u00e9galement, que l’histoire chinoise, depuis 231, est faite de nombreuses s\u00e9parations et r\u00e9unifications.\u00a0 L’unification europ\u00e9enne n’est donc pas un sujet d’\u00e9tonnement pour les Chinois….\u00a0 Par contre, pour le Chinois moyen, les institutions europ\u00e9ennes sont d’une complication inou\u00efe <\/strong><\/em>: ils ont l’impression tr\u00e8s nette que personne n’est en charge de dossiers sp\u00e9cifiques mais que tout le monde s’occupe un peu de tout et de rien (impression que beaucoup d’Europ\u00e9ens partagent \u00e0 mon humble avis – Marco)…\u00a0 La traduction <\/strong><\/em>des documents officiels en chinois pose \u00e9galement des probl\u00e8mes : certains termes n’ayant aucun \u00e9quivalents ou \u00e9tant per\u00e7u comme interchangeables…\u00a0 Et pourtant, nous assure M. Zhang Xinghui, les jeunes \u00e9tudiants chinois sont tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9s par les affaires du monde et les pays occidentaux : traduisez, les Etats Unis et l’Union Europ\u00e9enne…<\/p>\n

Pour lui, les critiques que s’\u00e9changent la Chine et l’Union europ\u00e9enne ne sont que le signe d’une amiti\u00e9 solide et durable <\/strong><\/em>: seuls de vieux amis se permettent la critique ouverte.\u00a0\u00a0 Les critiques adress\u00e9es par l’Europe aux investissement chinois en Afrique r\u00e9sultent de la comp\u00e9tition : les Europ\u00e9ens n’en sont pas vraiment friands…\u00a0 Ils ne distinguent pas non plus les investissements r\u00e9alis\u00e9s par l’Etat et ceux d’int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s.\u00a0\u00a0 Quant \u00e0 la critique des entreprises qui utilisent surtout de la main d’oeuvre chinoise en Afrique, il r\u00e9torque que les travailleurs chinois travaillent dur pour des salaires tr\u00e8s bas et qu’ils envoient leurs \u00e9conomie en Chine dans l’espoir d’un retour plus favorable (et l’\u00e9tablissement d’un business at home<\/strong><\/em>, r\u00eave de tout Chinois qui se respecte…).<\/p>\n

M. Nawar Khan<\/strong><\/em> prend la parole pour \u00e9voquer les relations Inde – Union europ\u00e9enne.\u00a0 Pour les Indiens aussi, les institutions europ\u00e9ennes sont un myst\u00e8re<\/strong><\/em>.\u00a0 Pourtant l’Inde est aussi un patchwork de 37 Etats qui parlent des centaines de langues…\u00a0 Mais ils n’arrivent pas \u00e0 comprendre qui est responsable de quoi \u00e0 la\u00a0 Commision, au Parlement, au Conseil…\u00a0 Etant une ancienne colonie anglaise, les Indiens consid\u00e8rent un peu Bruxelles comme une banlieue de Londres o\u00f9 l’on mange du chocolat,<\/strong><\/em> mais ils seraient bien en peine de la situer sur une carte.<\/p>\n

Pour eux, si l’Union europ\u00e9enne est un bloc \u00e9conomique, les n\u00e9gociations avec l’Inde \u00e9chouent pour deux raisons : pour une diff\u00e9rence de valeurs entre les deux continents.\u00a0 Parce que les pays d’Europe, terriblement individualistes, n\u00e9gocient au coup par coup et au niveau national et non pas de mani\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e et d’une seule voix…<\/strong><\/em><\/p>\n

Les exportations seront donc r\u00e9gl\u00e9es individuellement avec l’Allemagne ou l’Angleterre alors que les questions globales seront adress\u00e9es aux Etats-Unis…<\/strong><\/em><\/p>\n

Madame Ching Ling Pang<\/strong><\/em> pr\u00e9f\u00e8re \u00e9voquer les gens plut\u00f4t que les institutions.<\/strong><\/em> Elle souligne que de plus en plus de gens \u00e9tudient les cultures de l’autre <\/strong><\/em>: les Chinois \u00e9tudient l’Europe et les Europ\u00e9ens se passionnent pour la Chine, sa culture et son histoire…\u00a0 Elle r\u00e9pond aux critiques sur les droits de l’homme et des minorit\u00e9s par le fait que les minorit\u00e9s (dont le nombre reconnu officiellement est de 55) sont bien int\u00e9gr\u00e9es en Chine et qu’elles pratiquent toute la langue chinoise.\u00a0 Le taux de cr\u00e9ation d’entreprises y est d’ailleurs sup\u00e9rieur au reste de la population chinoise.\u00a0 On parle beaucoup des Ou\u00efghours et des Tib\u00e9tains, mais on oublie all\u00e8grement les Miao, les Aka, les Hui, les Utsuls, etc.<\/p>\n

Elle constate de v\u00e9ritables liens d’amour entre l’Europe et la Chine. <\/strong><\/em> La Chine soutient l’Union europ\u00e9enne en tant qu’acteur global, m\u00eame si l’Europe pratique une certaine pens\u00e9e de routine \u00e0 l’\u00e9gard de la Chine.\u00a0 En ce qui concerne l’Afrique, elle rappelle que de nombreux \u00e9tudiants africains fr\u00e9quentent les universit\u00e9s chinoises,<\/strong><\/em> notamment celle de Beijing (anciennement P\u00e9kin).<\/p>\n

Elle constate que les Europ\u00e9ens<\/strong><\/em>, peut-\u00eatre du fait de leur histoire si complexe et de leur morcellement, comprennent mieux les subtilit\u00e9s de l’Asie et de la Chine que les Am\u00e9ricains. <\/strong><\/em>Pour ces derniers, la Chine et les autres pays du continent repr\u00e9sentent seulement l’Asie, alors que les Europ\u00e9ens distinguent davantage les sp\u00e9cificit\u00e9s de chaque pays.<\/p>\n

La conf\u00e9rence s’est termin\u00e9e sur quelques questions des \u00e9tudiants qui composaient le public \u00e0 une \u00e9crasante majorit\u00e9 : les politiques et les hommes d’affaires sont-ils indiff\u00e9rents aux relations euro-asiatiques ou, plus simplement, l’information sort-elle difficilement des murs de l’universit\u00e9 ?<\/strong><\/em><\/p>\n

Pour nous en tout cas, l’exp\u00e9rience \u00e9tait int\u00e9ressante et m\u00e9riterait d’\u00eatre non seulement renouvel\u00e9e, mais mieux m\u00e9diatis\u00e9e.<\/p>\n

\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comment les habitants de la Chine et de l’Inde per\u00e7oivent-ils l’Europe et ses institutions ?\u00a0 Alors qu’elles sont d\u00e9j\u00e0 complexes pour le citoyen lambda de l’Union europ\u00e9enne, comment les habitants […]<\/p>\n","protected":false},"author":7601135,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6915217,4328],"tags":[61522,195262,4919662,54529,35646018,33525,237977,775357465,35646017,775357415,46740,31047584,97571,5142,2482496,35646013,80796,449604,35646016,35646014,23467,157129,1152222,35646015],"class_list":["post-1163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-est-ouest","category-europe","tag-asie","tag-bric","tag-china-youth-daily","tag-chine","tag-ching-ling-pang","tag-conference","tag-confucius","tag-est-ouest","tag-euasianews","tag-europe","tag-european-union","tag-europeenne-union","tag-inde","tag-international","tag-jean-monnet","tag-katholiek-universiteit-leuven","tag-kul","tag-kuleuven","tag-nawar-khan","tag-stephan-keukeleire","tag-ue","tag-union-europeenne","tag-universite-catholique-de-louvain","tag-zhang-xinghui"],"yoast_head":"\nEyes on Europe : comment les Asiatiques per\u00e7oivent-ils l'Union europ\u00e9enne ? - Formation 3.0<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/format30.com\/fr_fr\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eyes on Europe : comment les Asiatiques per\u00e7oivent-ils l'Union europ\u00e9enne ? - Formation 3.0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment les habitants de la Chine et de l’Inde per\u00e7oivent-ils l’Europe et ses institutions ?\u00a0 Alors qu’elles sont d\u00e9j\u00e0 complexes pour le citoyen lambda de l’Union europ\u00e9enne, comment les habitants […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/format30.com\/fr_fr\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Formation 3.0\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Formation3.0\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-06T20:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-05-15T13:38:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/eyes-on-europe.jpeg?w=300\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Bertolini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Formation3_0\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Formation3_0\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Bertolini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2010\\\/05\\\/06\\\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2010\\\/05\\\/06\\\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marco Bertolini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c8a29bf75bd97a3627fb4d531320bf2\"},\"headline\":\"Eyes on Europe : comment les Asiatiques per\u00e7oivent-ils l’Union europ\u00e9enne ?\",\"datePublished\":\"2010-05-06T20:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-15T13:38:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2010\\\/05\\\/06\\\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\\\/\"},\"wordCount\":1054,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2010\\\/05\\\/06\\\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/eyes-on-europe.jpeg?w=300\",\"keywords\":[\"Asie\",\"BRIC\",\"China Youth Daily\",\"Chine\",\"Ching Ling Pang\",\"conf\u00e9rence\",\"Confucius\",\"Est-Ouest\",\"euasianews\",\"Europe\",\"European Union\",\"europeenne union\",\"Inde\",\"international\",\"Jean Monnet\",\"Katholiek Universiteit Leuven\",\"KUL\",\"KULeuven\",\"Nawar Khan\",\"Stephan Keukeleire\",\"UE\",\"Union europ\u00e9enne\",\"Universit\u00e9 catholique de Louvain\",\"Zhang Xinghui\"],\"articleSection\":[\"Est-Ouest\",\"Europe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2010\\\/05\\\/06\\\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2010\\\/05\\\/06\\\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2010\\\/05\\\/06\\\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\\\/\",\"name\":\"Eyes on Europe : comment les Asiatiques per\u00e7oivent-ils l'Union europ\u00e9enne ? - Formation 3.0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2010\\\/05\\\/06\\\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2010\\\/05\\\/06\\\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/eyes-on-europe.jpeg?w=300\",\"datePublished\":\"2010-05-06T20:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-15T13:38:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2010\\\/05\\\/06\\\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2010\\\/05\\\/06\\\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2010\\\/05\\\/06\\\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/eyes-on-europe.jpeg?w=300\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/eyes-on-europe.jpeg?w=300\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2010\\\/05\\\/06\\\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eyes on Europe : comment les Asiatiques per\u00e7oivent-ils l’Union europ\u00e9enne ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/\",\"name\":\"Formation 3.0\",\"description\":\"Formation 3.0 est un site d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la formation, \u00e0 l'\u00e9ducation, \u00e0 l'emploi des nouvelles technologies dans l'enseignement et \u00e0 la pens\u00e9e visuelle.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#organization\",\"name\":\"Formation 3.0\",\"url\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/6a1a3-cropped-logo-f30-2023.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/6a1a3-cropped-logo-f30-2023.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Formation 3.0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Formation3.0\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Formation3_0\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/formation-3-0\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c8a29bf75bd97a3627fb4d531320bf2\",\"name\":\"Marco Bertolini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g\",\"caption\":\"Marco Bertolini\"},\"description\":\"Formateur et concepteur p\u00e9dagogique, je propose des formations num\u00e9riques en pr\u00e9sentiel enrichi, en formation hybride (pr\u00e9sentiel enrichi et cours en ligne) et en formation 100 % en ligne (e-learning ou FOAD).\",\"url\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/fr_fr\\\/author\\\/marcobertolini\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eyes on Europe : comment les Asiatiques per\u00e7oivent-ils l'Union europ\u00e9enne ? - Formation 3.0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/format30.com\/fr_fr\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Eyes on Europe : comment les Asiatiques per\u00e7oivent-ils l'Union europ\u00e9enne ? - Formation 3.0","og_description":"Comment les habitants de la Chine et de l’Inde per\u00e7oivent-ils l’Europe et ses institutions ?\u00a0 Alors qu’elles sont d\u00e9j\u00e0 complexes pour le citoyen lambda de l’Union europ\u00e9enne, comment les habitants […]","og_url":"https:\/\/format30.com\/fr_fr\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/","og_site_name":"Formation 3.0","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Formation3.0","article_published_time":"2010-05-06T20:00:56+00:00","article_modified_time":"2010-05-15T13:38:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/eyes-on-europe.jpeg?w=300","type":"","width":"","height":""}],"author":"Marco Bertolini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Formation3_0","twitter_site":"@Formation3_0","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marco Bertolini","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/format30.com\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/"},"author":{"name":"Marco Bertolini","@id":"https:\/\/format30.com\/#\/schema\/person\/9c8a29bf75bd97a3627fb4d531320bf2"},"headline":"Eyes on Europe : comment les Asiatiques per\u00e7oivent-ils l’Union europ\u00e9enne ?","datePublished":"2010-05-06T20:00:56+00:00","dateModified":"2010-05-15T13:38:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/"},"wordCount":1054,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/format30.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/eyes-on-europe.jpeg?w=300","keywords":["Asie","BRIC","China Youth Daily","Chine","Ching Ling Pang","conf\u00e9rence","Confucius","Est-Ouest","euasianews","Europe","European Union","europeenne union","Inde","international","Jean Monnet","Katholiek Universiteit Leuven","KUL","KULeuven","Nawar Khan","Stephan Keukeleire","UE","Union europ\u00e9enne","Universit\u00e9 catholique de Louvain","Zhang Xinghui"],"articleSection":["Est-Ouest","Europe"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/format30.com\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/format30.com\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/","url":"https:\/\/format30.com\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/","name":"Eyes on Europe : comment les Asiatiques per\u00e7oivent-ils l'Union europ\u00e9enne ? - Formation 3.0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/format30.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/eyes-on-europe.jpeg?w=300","datePublished":"2010-05-06T20:00:56+00:00","dateModified":"2010-05-15T13:38:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/format30.com\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/format30.com\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/#primaryimage","url":"https:\/\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/eyes-on-europe.jpeg?w=300","contentUrl":"https:\/\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/eyes-on-europe.jpeg?w=300"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/format30.com\/2010\/05\/06\/eyes-on-europe-comment-les-asiatiques-percoivent-ils-lunion-europeenne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/format30.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eyes on Europe : comment les Asiatiques per\u00e7oivent-ils l’Union europ\u00e9enne ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/format30.com\/#website","url":"https:\/\/format30.com\/","name":"Formation 3.0","description":"Formation 3.0 est un site d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la formation, \u00e0 l'\u00e9ducation, \u00e0 l'emploi des nouvelles technologies dans l'enseignement et \u00e0 la pens\u00e9e visuelle.","publisher":{"@id":"https:\/\/format30.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/format30.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/format30.com\/#organization","name":"Formation 3.0","url":"https:\/\/format30.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/format30.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6a1a3-cropped-logo-f30-2023.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6a1a3-cropped-logo-f30-2023.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Formation 3.0"},"image":{"@id":"https:\/\/format30.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Formation3.0","https:\/\/x.com\/Formation3_0","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/formation-3-0\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/format30.com\/#\/schema\/person\/9c8a29bf75bd97a3627fb4d531320bf2","name":"Marco Bertolini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g","caption":"Marco Bertolini"},"description":"Formateur et concepteur p\u00e9dagogique, je propose des formations num\u00e9riques en pr\u00e9sentiel enrichi, en formation hybride (pr\u00e9sentiel enrichi et cours en ligne) et en formation 100 % en ligne (e-learning ou FOAD).","url":"https:\/\/format30.com\/fr_fr\/author\/marcobertolini\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pK9xl-iL","jetpack-related-posts":[],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/format30.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/format30.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/format30.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format30.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7601135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format30.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1163"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/format30.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1220,"href":"https:\/\/format30.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1163\/revisions\/1220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/format30.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/format30.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/format30.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}