Une carte mentale sonore en italien ? Pourquoi faire ? Pour illustrer l’utilisation des articles définis, par exemple. Démonstration.
Il est à peu près établi aujourd’hui que les cartes mentales sono efficaci nella formazione, y compris pour l’enseignement des langues.
J’ai déjà utilisé une carte mentale sonore per indicare la pronuncia. J’ai également créé des mindmaps pour illustrare un punto grammaticale.
Aujourd’hui, je combine les deux pour créer une Mappa mentale in italiano.
una mappa mentale sonora in italiano per imparare gli aggettivi definiti
Il y a quelque temps, j’ai publié un esercizio di francese sugli articoli determinativi. Avant de faire la même chose pour l’italien, je me suis dit que ce serait une bonne idée de créer une carte mentale sonore en italien qui résume les règles d’usage de ces articles. Je publierai ensuite un exercice pour vérifier la compréhension
Per creare questa mappa mentale sonora, j’ai utilisé Mindomo, un software di cui sono soddisfatto da anni. E che, inoltre, offre funzionalità per l’enseignement en ligne qui me paraissent unique dans le monde du mindmapping. En outre, vous pouvez travailler sur smartphone pendant vos trajets en transports publics, dans une salle d’attente, etc. C’est ce que j’ai fait pour cette carte : je l’ai commencée dans la salle d’attente d’un hôpital.
Avec la synchronisation, j’ai pu continuer à travailler sur cette carte sur mon ordinateur à la maison. Pas besoin de manipulation supplémentaire : dès que j’ai lancé le logiciel sur mon PC, la nouvelle carte s’affichait déjà dans le bon répertoire (une bonne habitude à prendre si vous mappez souvent, ce qui est mon cas).
Une carte pour illustrer les différents cas d’usage
L’italien est loin d’être une langue aussi simple que le croit une majorité de francophones (en particulier, ceux qui ne connaissent pas la langue).
L’article défini dépend :
- del genere e del numero del sostantivo a cui si riferisce
- della lettera iniziale: una vocale, una consonante, una combinazione di consonanti (ST, SP, Z, ecc.)
A seconda dei casi, utilizzerete articoli diversi.
Une carte mentale sonore en italien qui s’adresse à différents canaux sensoriels
Une carte mentale s’adresse à différents canaux d’information ou différents « codages de l’information » :
- il testo
- l’image ou l’icône
- il colore del ramo
- la posizione del ramo sulla mappa
- la position du mot et de l’image sur la branche
Chacun de ces « codages de l’information » correspond à des zones différentes de notre cerveau. Et aussi a vari tipi di memorie.
Questa scheda aggiunge un ulteriore codice: il suono, attraverso la pronuncia della o delle parole in italiano. Forse conoscete già il sito comunitario Forvo qui propose la prononciation de mots dans différentes langues. Cette carte fonctionne de la même manière : il vous suffit de cliquer sur l’icône « Play » à côté du mot pour entendre sa prononciation (oui, c’est ma voix et l’accent est celui de la Ligurie, du côté de Gênes).
L’icône en forme de document, à côté des mots, symbolise une note : j’y ai écrit la traduction de chaque mot accompagné de son adjectif en français.
È possibile scaricare questa mappa nei formati PDF e MOM (il formato specifico di Mindomo) dalla nostra pagina Risorse gratuite in italiano. È pubblicata sotto licenza Creative Commons 4.0 Attribuzione e condivisione alle stesse condizioni. Potete quindi riutilizzarlo per i vostri corsi, siti web, blog, ecc. Potete anche consultarla online e ascoltare la pronuncia su questa pagina.
Questa scheda può essere utilizzata in classe per illustrare una lezione sugli articoli determinativi in italiano. Può anche essere consultata autonomamente dagli studenti, ad esempio per ripassare la lezione.
N’hésitez pas à me faire des suggestions sur les types de cartes mentales ou d’autres risorse educative aperte dont vous souhaiteriez disposer sur ce site. J’y réponds toujours dans la mesure du possible.
Vi è piaciuto questo articolo?Abbonatevi alla nostra newsletter e non perdere mai più una pubblicazione! È gratuito e garantito senza spam!