{"id":41666,"date":"2025-07-21T07:40:00","date_gmt":"2025-07-21T06:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/format30.com\/?p=41666"},"modified":"2025-07-20T11:53:15","modified_gmt":"2025-07-20T10:53:15","slug":"creare-dialoghi-con-lia-dupdub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/format30.com\/it\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/","title":{"rendered":"Creare dialoghi con l'intelligenza artificiale: Dupdub"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Come creare dialoghi con l'intelligenza artificiale per la comprensione delle lingue straniere, ad esempio. Abbiamo provato con Dupdub. Il risultato \u00e8 piuttosto interessante.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-accent-primary-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph\">Questo articolo \u00e8 stato pubblicato in parte per errore sabato scorso. Ci scusiamo per l'inconveniente.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-time-to-read\">3\u20135 minuti<\/div>\n\n<nav aria-label=\"Indice dei contenuti\" class=\"wp-block-table-of-contents\"><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#creer-des-dialogues-avec-l-ia-du-sur-mesure-sans-effort\">Cr\u00e9er des dialogues avec l&#039;IA : du sur-mesure sans effort<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#image-et-voix-synthetiques\">Immagine e voce sintetiche<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#creer-des-dialogues-avec-l-ia-guide-pas-a-pas\">Cr\u00e9er des dialogues avec l&#039;IA : guide pas \u00e0 pas<\/a><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#selectionnez-l-avatar-et-ajouter-du-dialogue\">S\u00e9lectionnez l&#039;avatar et ajouter du dialogue<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#generez-le-dialogue-en-cliquant-sur-confirmer\">Generare il dialogo facendo clic su conferma<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#une-solution-accessible-pour-creer-des-dialogues-avec-l-ia\">Une solution accessible pour cr\u00e9er des dialogues avec l&#039;IA<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come tutti gli insegnanti di lingue, siamo costantemente alla ricerca di dialoghi per allenare le capacit\u00e0 di comprensione orale dei nostri studenti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"creer-des-dialogues-avec-l-ia-du-sur-mesure-sans-effort\">Creare dialoghi con l'IA: personalizzazione senza sforzo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobbiamo preparare un'autovalutazione in inglese per un gruppo di insegnanti italiani. Abbiamo deciso di testare diverse competenze:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comprensione uditiva <\/li>\n\n\n\n<li>Comprensione della lettura <\/li>\n\n\n\n<li>Le niveau d&rsquo;expression orale <\/li>\n\n\n\n<li>Il livello di espressione scritta <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per la comprensione della lettura, abbiamo utilizzato l'intelligenza artificiale integrata nella nostra piattaforma. <a href=\"https:\/\/format30.com\/it\/coursenetworking-la-plateforme-multimodale-hyper-flexible\/\">The Course networking<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, per la comprensione orale, volevamo un dialogo originale, con voci diverse. Ho pensato di registrare la nostra voce e quella di Valeria, la nostra nuova stagista italiana. Ma poi mi sono accorto di aver lasciato il microfono a casa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abbiamo quindi cercato una soluzione di intelligenza artificiale. Per prima cosa ho pensato a D-ID AI Avatars, l'applicazione Canva for Education che abbiamo utilizzato per <a href=\"https:\/\/format30.com\/it\/2025\/07\/15\/gioco-senza-scampo-realizzato-dagli-insegnanti-spagnoli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">il gioco di fuga con gli insegnanti di spagnolo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma se questa soluzione \u00e8 ideale per creare un avatar con una voce registrata o sintetica, non pu\u00f2 essere utilizzata per creare un dialogo tra due persone con voci diverse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su Canva, abbiamo trovato <a href=\"https:\/\/app.dupdub.com\/login?status=signUp&amp;invitation_code=K9VzHilL\">Dupdub<\/a>. Un'applicazione dal nome strano (slang americano per \u201cdoppiare il doppiaggio\u201d) ma che offre la possibilit\u00e0 di creare dialoghi con l'IA a partire da un testo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"image-et-voix-synthetiques\">Immagine e voce sintetiche<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma la ciliegina sulla torta \u00e8 che Dupdub non si limita a creare due voci: offre anche personaggi, in coppia o da soli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci siamo innamorati di una giovane coppia per una chiacchierata di San Valentino. Sono uno accanto all'altro, con la Torre Eiffel sullo sfondo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abbiamo scritto il dialogo. Ci abbiamo messo qualche minuto. La prima parte per Anna, poi per Tom. E cos\u00ec via.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Dialogo Valigie perse a Parigi\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mIDcFceX7-4?feature=oembed&enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E pochi minuti dopo, abbiamo avuto un video di due giovani che parlavano della scomparsa dei bagagli in aeroporto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene i corpi siano statici (come nei cartoni animati televisivi quando i personaggi parlano, per contenere i costi dell'animazione), i volti sono espressivi e la sincronizzazione labiale e il sonoro sono di grande effetto. Dato il tema del dialogo, abbiamo scelto un tono \u201carrabbiato\u201d, che ha avuto molto successo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"creer-des-dialogues-avec-l-ia-guide-pas-a-pas\">Creare dialoghi con l'IA: una guida passo passo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creare dialoghi con l'intelligenza artificiale non \u00e8 mai stato cos\u00ec facile e intuitivo. Per dimostrarlo, creer\u00f2 un altro dialogo con un'altra coppia di avatar. Seguite la guida!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"selectionnez-l-avatar-et-ajouter-du-dialogue\">Selezionare l'avatar e aggiungere il dialogo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accedere alla dashboard di creazione dell'avatar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-guide-pas-a-pas-1.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"41746\" data-permalink=\"https:\/\/format30.com\/it\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/creer-des-dialogues-avec-lia-guide-pas-a-pas-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-guide-pas-a-pas-1.jpg?fit=1200%2C675&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,675\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Cr\u00e9er des dialogues avec l&amp;rsquo;IA &amp;#8211; guide pas \u00e0 pas 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-guide-pas-a-pas-1.jpg?fit=1024%2C576&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-guide-pas-a-pas-1.jpg?resize=1024%2C576&#038;ssl=1\" alt=\"Creazione di dialoghi con l&#039;IA: schermata della dashboard. 1 Selezionare l&#039;avatar a sinistra. 2 Digitare le prime due parti del dialogo. 3 Aggiungere un dialogo, se necessario.\" class=\"wp-image-41746\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-guide-pas-a-pas-1.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-guide-pas-a-pas-1.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-guide-pas-a-pas-1.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-guide-pas-a-pas-1.jpg?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-guide-pas-a-pas-1.jpg?resize=980%2C551&amp;ssl=1 980w, https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-guide-pas-a-pas-1.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Creare dialoghi con l'IA: una guida passo passo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Per prima cosa, scegliete il vostro avatar sul lato sinistro della dashboard.<\/li>\n\n\n\n<li>Poi aggiungete le prime due parti del dialogo.<\/li>\n\n\n\n<li>Se avete bisogno di pi\u00f9 testo, cliccate su<em> Aggiungi audio<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Selectionner-le-personnage-pour-le-prochain-dialogue.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"632\" height=\"644\" data-attachment-id=\"41750\" data-permalink=\"https:\/\/format30.com\/it\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/selectionner-le-personnage-pour-le-prochain-dialogue\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Selectionner-le-personnage-pour-le-prochain-dialogue.png?fit=632%2C644&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"632,644\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"S\u00e9lectionner le personnage pour le prochain dialogue\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Selectionner-le-personnage-pour-le-prochain-dialogue.png?fit=632%2C644&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Selectionner-le-personnage-pour-le-prochain-dialogue.png?resize=632%2C644&#038;ssl=1\" alt=\"Creare un dialogo con l&#039;IA: selezionare il personaggio che parler\u00e0 nella parte successiva del dialogo.\" class=\"wp-image-41750\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Selectionner-le-personnage-pour-le-prochain-dialogue.png?w=632&amp;ssl=1 632w, https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Selectionner-le-personnage-pour-le-prochain-dialogue.png?resize=294%2C300&amp;ssl=1 294w, https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Selectionner-le-personnage-pour-le-prochain-dialogue.png?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Selezionate il personaggio che parler\u00e0 nella parte seguente del dialogo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selezionate il personaggio che parla in questa parte del dialogo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"generez-le-dialogue-en-cliquant-sur-confirmer\">Generare il dialogo facendo clic su conferma<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando il dialogo \u00e8 completo. Chiedete semplicemente all'applicazione di generarlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La finestra che si apre indica il costo di questo dialogo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-20_12h34_54.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"485\" height=\"622\" data-attachment-id=\"41753\" data-permalink=\"https:\/\/format30.com\/it\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/2025-07-20_12h34_54\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-20_12h34_54.png?fit=485%2C622&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"485,622\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2025-07-20_12h34_54\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-20_12h34_54.png?fit=485%2C622&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-20_12h34_54.png?resize=485%2C622&#038;ssl=1\" alt=\"Dupdub genera il dialogo con gli elementi specificati.\" class=\"wp-image-41753\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-20_12h34_54.png?w=485&amp;ssl=1 485w, https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-20_12h34_54.png?resize=234%2C300&amp;ssl=1 234w, https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-20_12h34_54.png?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dupdub genera il dialogo con gli elementi specificati.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ecco fatto!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il vostro dialogo \u00e8 pronto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"une-solution-accessible-pour-creer-des-dialogues-avec-l-ia\">Una soluzione accessibile per creare dialoghi con l'IA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dupdub \u00e8 un'applicazione a pagamento. \u00c8 possibile provarla gratuitamente per tre giorni. Ogni secondo di dialogo costa 0,2 crediti. Se si paga annualmente, l'abbonamento parte da 11 dollari al mese. I pagamenti mensili costano 15 dollari al mese. Scegliete l'abbonamento pi\u00f9 adatto alle vostre esigenze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si pu\u00f2 provare<a href=\"https:\/\/app.dupdub.com\/login?status=signUp&amp;invitation_code=K9VzHilL\"> Dupdub su questa pagina<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Vi \u00e8 piaciuto questo articolo?Abbonatevi<a href=\"https:\/\/activepedagogies.substack.com\/\">\u00a0alla nostra newsletter<\/a>\u00a0e non perdere mai pi\u00f9 una pubblicazione! \u00c8 gratuito e garantito senza spam!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment cr\u00e9er des dialogues avec l&rsquo;IA pour la compr\u00e9hension en langues \u00e9trang\u00e8res, par exemple. Nous avons essay\u00e9 Dupdub. Le r\u00e9sultat est plut\u00f4t int\u00e9ressant. Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 partiellement par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7601135,"featured_media":41674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[134004],"tags":[775357762,775357761,775357760,775357433,703496],"class_list":["post-41666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intelligence-artificielle","tag-etude-des-langues","tag-creer-des-dialogues-avec-lia","tag-dialogues","tag-intelligence-artificielle","tag-langues-etrangeres"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cr\u00e9er des dialogues avec l&#039;IA : Dupdub - Formation 3.0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment cr\u00e9er des dialogues avec l&#039;IA, pour tester la compr\u00e9hension en langue \u00e9trang\u00e8re, par exemple ? Nous avons trouv\u00e9 la solution: DupDub\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/format30.com\/it\/2025\/07\/21\/creare-dialoghi-con-lia-dupdub\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cr\u00e9er des dialogues avec l&#039;IA : Dupdub - Formation 3.0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment cr\u00e9er des dialogues avec l&#039;IA, pour tester la compr\u00e9hension en langue \u00e9trang\u00e8re, par exemple ? Nous avons trouv\u00e9 la solution: DupDub\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/format30.com\/it\/2025\/07\/21\/creare-dialoghi-con-lia-dupdub\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Formation 3.0\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Formation3.0\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-21T06:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-Dupdub.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Bertolini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Formation3_0\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Formation3_0\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Bertolini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2025\\\/07\\\/21\\\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2025\\\/07\\\/21\\\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marco Bertolini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c8a29bf75bd97a3627fb4d531320bf2\"},\"headline\":\"Cr\u00e9er des dialogues avec l&rsquo;IA : Dupdub\",\"datePublished\":\"2025-07-21T06:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2025\\\/07\\\/21\\\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\\\/\"},\"wordCount\":827,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2025\\\/07\\\/21\\\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-Dupdub.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1\",\"keywords\":[\"\u00e9tude des langues\",\"cr\u00e9er des dialogues avec l'IA\",\"dialogues\",\"intelligence artificielle\",\"langues \u00e9trang\u00e8res\"],\"articleSection\":[\"intelligence artificielle\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2025\\\/07\\\/21\\\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2025\\\/07\\\/21\\\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2025\\\/07\\\/21\\\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\\\/\",\"name\":\"Cr\u00e9er des dialogues avec l'IA : Dupdub - Formation 3.0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2025\\\/07\\\/21\\\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2025\\\/07\\\/21\\\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-Dupdub.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-07-21T06:40:00+00:00\",\"description\":\"Comment cr\u00e9er des dialogues avec l'IA, pour tester la compr\u00e9hension en langue \u00e9trang\u00e8re, par exemple ? Nous avons trouv\u00e9 la solution: DupDub\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2025\\\/07\\\/21\\\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2025\\\/07\\\/21\\\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2025\\\/07\\\/21\\\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-Dupdub.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-Dupdub.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Cr\u00e9er des dialogues avec l'IACr\u00e9er des dialogues avec l'IA : duex amoureux discutent avec la Tour Eiffel en arri\u00e8re-plan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2025\\\/07\\\/21\\\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cr\u00e9er des dialogues avec l&rsquo;IA : Dupdub\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/\",\"name\":\"Formation 3.0\",\"description\":\"Formation 3.0 est un site d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la formation, \u00e0 l&#039;\u00e9ducation, \u00e0 l&#039;emploi des nouvelles technologies dans l&#039;enseignement et \u00e0 la pens\u00e9e visuelle.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#organization\",\"name\":\"Formation 3.0\",\"url\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/6a1a3-cropped-logo-f30-2023.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/6a1a3-cropped-logo-f30-2023.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Formation 3.0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Formation3.0\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Formation3_0\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/formation-3-0\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c8a29bf75bd97a3627fb4d531320bf2\",\"name\":\"Marco Bertolini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g\",\"caption\":\"Marco Bertolini\"},\"description\":\"Formateur et concepteur p\u00e9dagogique, je propose des formations num\u00e9riques en pr\u00e9sentiel enrichi, en formation hybride (pr\u00e9sentiel enrichi et cours en ligne) et en formation 100 % en ligne (e-learning ou FOAD).\",\"url\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/it\\\/author\\\/marcobertolini\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Creare dialoghi con l'intelligenza artificiale: Dupdub - Formation 3.0","description":"Come creare dialoghi con l'intelligenza artificiale, ad esempio per testare la comprensione di una lingua straniera? Abbiamo trovato la soluzione: DupDub","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/format30.com\/it\/2025\/07\/21\/creare-dialoghi-con-lia-dupdub\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cr\u00e9er des dialogues avec l'IA : Dupdub - Formation 3.0","og_description":"Comment cr\u00e9er des dialogues avec l'IA, pour tester la compr\u00e9hension en langue \u00e9trang\u00e8re, par exemple ? Nous avons trouv\u00e9 la solution: DupDub","og_url":"https:\/\/format30.com\/it\/2025\/07\/21\/creare-dialoghi-con-lia-dupdub\/","og_site_name":"Formation 3.0","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Formation3.0","article_published_time":"2025-07-21T06:40:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-Dupdub.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marco Bertolini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Formation3_0","twitter_site":"@Formation3_0","twitter_misc":{"Scritto da":"Marco Bertolini","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/format30.com\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/"},"author":{"name":"Marco Bertolini","@id":"https:\/\/format30.com\/#\/schema\/person\/9c8a29bf75bd97a3627fb4d531320bf2"},"headline":"Cr\u00e9er des dialogues avec l&rsquo;IA : Dupdub","datePublished":"2025-07-21T06:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/"},"wordCount":827,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/format30.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-Dupdub.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","keywords":["\u00e9tude des langues","cr\u00e9er des dialogues avec l'IA","dialogues","intelligence artificielle","langues \u00e9trang\u00e8res"],"articleSection":["intelligence artificielle"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/format30.com\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/format30.com\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/","url":"https:\/\/format30.com\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/","name":"Creare dialoghi con l'intelligenza artificiale: Dupdub - Formation 3.0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/format30.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-Dupdub.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","datePublished":"2025-07-21T06:40:00+00:00","description":"Come creare dialoghi con l'intelligenza artificiale, ad esempio per testare la comprensione di una lingua straniera? Abbiamo trovato la soluzione: DupDub","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/format30.com\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/format30.com\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-Dupdub.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-Dupdub.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","width":1200,"height":675,"caption":"Cr\u00e9er des dialogues avec l'IACr\u00e9er des dialogues avec l'IA : duex amoureux discutent avec la Tour Eiffel en arri\u00e8re-plan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/format30.com\/2025\/07\/21\/creer-des-dialogues-avec-lia-dupdub\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/format30.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cr\u00e9er des dialogues avec l&rsquo;IA : Dupdub"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/format30.com\/#website","url":"https:\/\/format30.com\/","name":"Formation 3.0","description":"Formazione 3.0 \u00e8 un sito web dedicato alla formazione, all'educazione, all'uso delle nuove tecnologie nell'insegnamento e al pensiero visivo.","publisher":{"@id":"https:\/\/format30.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/format30.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/format30.com\/#organization","name":"Formation 3.0","url":"https:\/\/format30.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/format30.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6a1a3-cropped-logo-f30-2023.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6a1a3-cropped-logo-f30-2023.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Formation 3.0"},"image":{"@id":"https:\/\/format30.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Formation3.0","https:\/\/x.com\/Formation3_0","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/formation-3-0\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/format30.com\/#\/schema\/person\/9c8a29bf75bd97a3627fb4d531320bf2","name":"Marco Bertolini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g","caption":"Marco Bertolini"},"description":"Come formatore e instructional designer, offro corsi di formazione digitale sotto forma di sessioni arricchite in aula, formazione ibrida (sessioni arricchite in aula e corsi online) e formazione 100% online (e-learning o ODL).","url":"https:\/\/format30.com\/it\/author\/marcobertolini\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pK9xl-aQ2","jetpack-related-posts":[],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Creer-des-dialogues-avec-lIA-Dupdub.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7601135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41666"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41766,"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41666\/revisions\/41766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}