{"id":7835,"date":"2013-10-07T06:15:12","date_gmt":"2013-10-07T05:15:12","guid":{"rendered":"http:\/\/format30.com\/?p=7835"},"modified":"2019-11-28T11:37:45","modified_gmt":"2019-11-28T10:37:45","slug":"le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/format30.com\/it\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/","title":{"rendered":"Le livre L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de Ken Robinson enfin disponible en fran\u00e7ais !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#000080\"><strong>Le livre l&rsquo;El\u00e9ment, de Ken Robinson, est enfin disponible en fran\u00e7ais.\u00a0 Les \u00e9ditions PlayBac, sp\u00e9cialis\u00e9es dans le parascolaire, viennent de publier une excellent traduction de cet ouvrage tr\u00e8s attendu.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><em><strong>Ken Robinson<\/strong><\/em> n&rsquo;est pas seulement la vedette de la vid\u00e9o la plus vue sur TED.com : \u00ab\u00a0<a title=\"Ken Robinson, l'\u00e9cole tue la cr\u00e9ativit\u00e9, sur TED.com\" href=\"http:\/\/atomic-temporary-10999751.wpcomstaging.com\/2010\/05\/15\/ken-robinson-les-ecoles-tuent-la-creativite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;\u00e9cole tue la cr\u00e9ativit\u00e9<\/a>\u00a0\u00bb &#8211; qui a \u00e9t\u00e9 visionn\u00e9e plus de 63 millions de fois !<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">C&rsquo;est aussi et surtout un p\u00e9dagogue hors norme, qui centre sa pens\u00e9e sur l&rsquo;unicit\u00e9 de chaque enfant.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7862\" aria-describedby=\"caption-attachment-7862\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/element-livre-ken-robinson.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7862\" data-permalink=\"https:\/\/format30.com\/it\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/element-livre-ken-robinson\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/element-livre-ken-robinson.jpg?fit=500%2C736&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,736\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"element-livre-ken-robinson\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Couverture de l&amp;rsquo;\u00e9l\u00e9ment&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;L&amp;rsquo;\u00e9l\u00e9ment de Ken Robinson&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/element-livre-ken-robinson.jpg?fit=500%2C736&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-7862\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/element-livre-ken-robinson.jpg?resize=350%2C515&#038;ssl=1\" alt=\"Le nouveau livre de Ken Robinson en fran\u00e7ais\" width=\"350\" height=\"515\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7862\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de Ken Robinson<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align:justify\">Les \u00e9ditions <a title=\"L'\u00e9l\u00e9ment, nouveau livre de Ken Robinson aux \u00e9ditions Play Bac\" href=\"http:\/\/www.kenrobinson.fr\/nouveau-livre-finding-your-element\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Play bac<\/em><\/a>, sp\u00e9cialis\u00e9es dans le parascolaire &#8211; elles produisent entre autres les fameux \u00ab\u00a0<em>Incollables<\/em>\u00a0\u00bb &#8211; ont eu la bonne id\u00e9e de publier en fran\u00e7ais \u00ab\u00a0<em>L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment<\/em>\u00ab\u00a0, le livre de <strong>Ken Robinson<\/strong>, tellement attendu par de nombreux p\u00e9dagogues et formateurs, mais aussi par d&rsquo;innombrables parents, s\u00e9duits par l&rsquo;humour et l&rsquo;accessibilit\u00e9 de ce grand monsieur.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Les \u00e9ditions Playbac ont eu une autre excellente id\u00e9e : celle de confier cette traduction \u00e0 Marianne Bouvier, qui a su rendre en fran\u00e7ais, le ton tant\u00f4t amical, tant\u00f4t ironique, mais toujours subtil du p\u00e9dagogue britannique.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">En onze chapitres et un \u00e9pilogue, <strong>Ken Robinson<\/strong> d\u00e9ploie sa conviction la plus profonde : chacun de nous est unique et poss\u00e8de un \u00ab\u00a0<em>\u00e9l\u00e9ment<\/em>\u00ab\u00a0.\u00a0 C&rsquo;est \u00e0 dire un talent ou un int\u00e9r\u00eat particulier.\u00a0 Un domaine dans lequel nous excellons et qui nous rend heureux.<\/p>\n<h2 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#000080\">R\u00e9sum\u00e9 du livre L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align:justify\">J&rsquo;ai r\u00e9sum\u00e9 le livre sous forme de <a title=\"T\u00e9l\u00e9chargez gratuitement la mindmap L'\u00e9l\u00e9ment de Ken Robinson sur Biggerplate\" href=\"http:\/\/www.biggerplate.com\/mindmaps\/HBPwFaLM\/l-39-233-l-233-ment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mindmap t\u00e9l\u00e9chargeable gratuitement sur Biggerplate<\/a> que vous pouvez voir dans la vid\u00e9o ci-dessous :<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UMS15ilCyEE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=it-IT&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Je l&rsquo;ai \u00e9galement synth\u00e9tis\u00e9 dans les paragraphes suivants<\/p>\n<h3 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#000080\">L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align:justify\">Le premier chapitre d\u00e9finit ce qu&rsquo;est l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment.\u00a0 Et il reprend pour exemple le cas de Gillian Lynne, avec lequel il ouvrait sa plus c\u00e9l\u00e8bre conf\u00e9rence TED.\u00a0 Cet \u00e9l\u00e9ment, c&rsquo;est un talent ou un domaine dans lequel nous nous sentons nous-m\u00eames.\u00a0 Ken Robinson y insiste sur l&rsquo;unicit\u00e9 de chaque enfant et sur les dangers de la standardisation de l&rsquo;enseignement.<\/p>\n<h3 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#000080\">Pensez diff\u00e9remment<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align:justify\">Le second chapitre aborde les diff\u00e9rentes formes de l&rsquo;intelligence.\u00a0 L&rsquo;\u00e9cole met surtout l&rsquo;accent sur l&rsquo;intelligence verbale et logico-math\u00e9matique.\u00a0 Mais il existe bien d&rsquo;autres formes d&rsquo;intelligence qui correspondent \u00e0 d&rsquo;autres activit\u00e9s dont la soci\u00e9t\u00e9 a besoin.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Attention aussi aux id\u00e9es toutes faites qui nous limitent&#8230;<\/p>\n<h3 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#000080\">Au-del\u00e0 de l&rsquo;imagination<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align:justify\">C&rsquo;est LE chapitre sur la cr\u00e9ativit\u00e9 : le coeur de la conf\u00e9rence TED de Ken Robinson.\u00a0 Et l&rsquo;\u00e9cole ne met pas grand-chose en place pour promouvoir la cr\u00e9ativit\u00e9, c&rsquo;est le moins qu&rsquo;on puisse dire.\u00a0 Pire : ses <a title=\"Changer le paradigme de l'\u00e9ducation par Ken Robinson\" href=\"http:\/\/atomic-temporary-10999751.wpcomstaging.com\/2011\/09\/06\/ken-robinson-il-faut-changer-le-paradigme-de-leducation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e9thodes issues de l&rsquo;industrialisation <\/a>\u00e9touffent l&rsquo;initiative personnelle et l&rsquo;originalit\u00e9.\u00a0 Pourtant, comme l&rsquo;affirme le p\u00e9dagogue :<\/p>\n<address style=\"text-align:justify\">\u00ab\u00a0si vous n&rsquo;\u00eates pas pr\u00eat \u00e0 vous tromper,, vous ne produirez jamais rien d&rsquo;original\u00a0\u00bb.<\/address>\n<address style=\"text-align:justify\">\u00a0<\/address>\n<p style=\"text-align:justify\">Ken Robinson y \u00e9voque aussi le pouvoir de la pens\u00e9e et de la visualisation.<\/p>\n<address style=\"text-align:justify\">\u00a0<\/address>\n<h3 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#000080\">Dans la zone<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align:justify\">\u00a0La Zone, c&rsquo;est l\u00e0 o\u00f9 vous vous sentez bien, en \u00ab\u00a0accord avec le temps\u00a0\u00bb : car quand vous pratiquez ce que vous aimez, le temps s&rsquo;\u00e9coule d&rsquo;une mani\u00e8re diff\u00e9rente.\u00a0 Vous \u00eates vous-m\u00eame, inspir\u00e9 et inspirant.\u00a0 Une fois de plus, Robinson insiste sur l&rsquo;unicit\u00e9 de chacun d&rsquo;entre nous et sur l&rsquo;inadaptation du syst\u00e8me scolaire :<\/p>\n<address style=\"text-align:justify\">\u00ab\u00a0Tout le monde n&rsquo;entre pas dans une case.\u00a0\u00bb<\/address>\n<address style=\"text-align:justify\">\u00a0<\/address>\n<h3 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#000080\">Trouvez votre tribu<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align:justify\">Lorsque vous avez trouv\u00e9 votre \u00e9l\u00e9ment, il y a de grandes chances pour que vous trouviez aussi votre tribu : un groupe de personnes avec qui vous vous sentez en affinit\u00e9s.\u00a0 Avec lesquelles vous allez pouvoir vous \u00e9panouir, d\u00e9velopper votre talent et vous enrichir mutuellement.<\/p>\n<h3 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#000080\">Que vont-ils penser ?<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align:justify\">Trouver son \u00e9l\u00e9ment, c&rsquo;est une chose.\u00a0 Mais comment r\u00e9agira l&rsquo;entourage ?\u00a0 Et comment acceptez-vous votre talent particulier ?\u00a0 Des obstacles se dressent devant vous : des obstacles personnels, comme la\u00a0 maladie ou l&rsquo;accident.\u00a0 Le musicien qui perd sa main pourra-t-il encore jouer de son instrument ?<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">D&rsquo;autres obstacles peuvent \u00eatre d&rsquo;origine sociale : difficile de devenir batteur d&rsquo;un groupe rock toute la famille et l&rsquo;entourage veut faire de vous un notaire&#8230;\u00a0 Et puis, il y a les obstacles culturels : les tabous, les interdits religieux, etc.<\/p>\n<h3 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#000080\">\u00a0Vous estimez-vous chanceux ?<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align:justify\">Des exp\u00e9riences montrent que devant les m\u00eames \u00e9v\u00e9nements, certains estiment avoir eu de la chance, d&rsquo;autres non.\u00a0 Tout est dans la fa\u00e7on dont les candidats ont per\u00e7u les opportunit\u00e9s qui s&rsquo;offraient \u00e0 eux.\u00a0 Avec un esprit ouvert et positif, vous avez plus de chances de saisir les bonnes occasions et de r\u00e9ussir dans votre \u00e9l\u00e9ment.<\/p>\n<h3 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#000080\">\u00a0A l&rsquo;aide !<\/span><\/h3>\n<address style=\"text-align:justify\">\u00ab\u00a0Une rencontre peut changer votre vie\u00a0\u00bb.<\/address>\n<p style=\"text-align:justify\">C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Ken Robinson, lui-m\u00eame.\u00a0 Adolescent, il a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par la polio et est rest\u00e9 allong\u00e9 sur un lit pendant plusieurs mois.\u00a0 C&rsquo;est l&rsquo;arriv\u00e9e d&rsquo;un inspecteur dans l&rsquo;\u00e9cole sp\u00e9ciale o\u00f9 il \u00e9tudiait qui a boulevers\u00e9 son existence.\u00a0 L&rsquo;homme a d\u00e9tect\u00e9 son intelligence et lui a fait passer un test qui lui a ouvert les plus grandes \u00e9coles.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Un mentor peut changer notre vie, et nous accompagner dans les moments les plus difficiles, nous aider \u00e0 gagner du temps et \u00e0 saisir les opportunit\u00e9s.<\/p>\n<h3 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#000080\">Est-il trop tard ?<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align:justify\">J&rsquo;ai 50 ans et je viens de trouver mon \u00e9l\u00e9ment : est-il trop tard ?\u00a0 Il n&rsquo;est jamais trop tard, affirme Ken Robinson.\u00a0 M\u00eame s&rsquo;il met un b\u00e9mol \u00e0 cette affirmation : dans certains domaines, comme la gymnastique, votre destin est scell\u00e9 avant l&rsquo;\u00e2ge de 15 ans.\u00a0 Mais dans la plupart des activit\u00e9s qui r\u00e9clament de l&rsquo;exp\u00e9rience, l&rsquo;\u00e2ge constitue un atout.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">De plus, contrairement \u00e0 ce qu&rsquo;on pensait encore il y a quelques ann\u00e9es, le cerveau conserve une \u00e9tonnante plasticit\u00e9 qui nous permet d&rsquo;\u00e9tudier n&rsquo;importe quoi \u00e0 n&rsquo;importe quel \u00e2ge.<\/p>\n<h3 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#000080\">Pour le plaisir ou pour l&rsquo;argent ?<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align:justify\">De nombreuses personnes ont trouv\u00e9 leur \u00e9l\u00e9ment mais n&rsquo;en ont pas pour autant fait leur profession.\u00a0 Elles exercent en amateur et compensent parfois une vie professionnelle banale par une passion pour l&rsquo;astronomie, la photo de surf ou la musique.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">On retrouve ici le sens \u00e9tymologique du mot \u00ab\u00a0<em>amator<\/em>\u00ab\u00a0, celui qui aime vraiment, qui se passionne pour quelque chose.<\/p>\n<h3 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#000080\">La course \u00e0 l&rsquo;excellence<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align:justify\">Ken Robinson revient ici au syst\u00e8me scolaire, bas\u00e9 sur la division du travail dans l&rsquo;industrie.\u00a0 Il fustige le conformisme et la hi\u00e9rarchisation des mati\u00e8res scolaires.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Il compare les mod\u00e8les du fast-food et du Guide Michelin en restauration et en tire une conclusion \u00e9vidente : l&rsquo;\u00e9cole est bas\u00e9e sur le mod\u00e8le du fast-food&#8230;<\/p>\n<h2 style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#000080\">En conclusion<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align:justify\">Dans son \u00e9pilogue, Ken Robinson compare la \u00ab\u00a0crise des ressources humaines\u00a0\u00bb \u00e0 la \u00ab\u00a0crise des ressources naturelles\u00a0\u00bb.\u00a0 Les m\u00e9taphores m\u00e9canistes ont enferm\u00e9 la pens\u00e9e occidentale dans un syst\u00e8me de classification qui est d\u00e9pass\u00e9.\u00a0 Il nous faut repenser les crises \u00e9cologiques et humaines avec d&rsquo;autres outils intellectuels.\u00a0 Pour cela, il faut former autrement les enfants qui affrontront demain des probl\u00e8mes et des situations inconnus aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Et il cite Michel-Ange :<\/p>\n<address style=\"text-align:justify\">\u00ab\u00a0&#8211; Pour la plupart d&rsquo;entre nous, le probl\u00e8me n&rsquo;est pas de viser trop haut et de rater la cible, mais de viser trop bas et de l&rsquo;atteindre.\u00a0\u00bb<\/address>\n<p style=\"text-align:justify\">Un ouvrage indispensable pour tous ceux qui se passionnent pour l&rsquo;\u00e9ducation : Ken Robinson, L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment, Editions Playbac, 317 p., 19,90 \u20ac.<\/p>\n<p style=\"text-align:center\"><span style=\"color:#000080\"><strong>Ti \u00e8 piaciuto questo articolo?  Abbonatevi a <span style=\"color:#3366ff\"><a title=\"Iscrizione alla newsletter Marco Bertolini - Consulenza e formazione\" href=\"http:\/\/eepurl.com\/tOqA1\"><span style=\"color:#3366ff\">la mia newsletter<\/span><\/a><\/span> e non perdere mai un articolo o un evento!<\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le livre l&rsquo;El\u00e9ment, de Ken Robinson, est enfin disponible en fran\u00e7ais.\u00a0 Les \u00e9ditions PlayBac, sp\u00e9cialis\u00e9es dans le parascolaire, viennent de publier une excellent traduction de cet ouvrage tr\u00e8s attendu. Ken [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7601135,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[46259,196261661,33525,775357437,841474,14452,1073071,57366227,7808,1014934,4239622,20191067,149469],"class_list":["post-7835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-ecole","tag-edition-playbac","tag-conference","tag-creativite","tag-disponible","tag-francais","tag-ken-robinson","tag-lelement","tag-livre","tag-pedagogue","tag-systeme-scolaire","tag-ted-com","tag-traduction"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le livre L&#039;\u00e9l\u00e9ment de Ken Robinson enfin disponible en fran\u00e7ais ! - Formation 3.0<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/format30.com\/it\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le livre L&#039;\u00e9l\u00e9ment de Ken Robinson enfin disponible en fran\u00e7ais ! - Formation 3.0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le livre l&rsquo;El\u00e9ment, de Ken Robinson, est enfin disponible en fran\u00e7ais.\u00a0 Les \u00e9ditions PlayBac, sp\u00e9cialis\u00e9es dans le parascolaire, viennent de publier une excellent traduction de cet ouvrage tr\u00e8s attendu. Ken [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/format30.com\/it\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Formation 3.0\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Formation3.0\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-07T05:15:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-28T10:37:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/element-livre-ken-robinson.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Bertolini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Formation3_0\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Formation3_0\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Bertolini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2013\\\/10\\\/07\\\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2013\\\/10\\\/07\\\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marco Bertolini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c8a29bf75bd97a3627fb4d531320bf2\"},\"headline\":\"Le livre L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de Ken Robinson enfin disponible en fran\u00e7ais !\",\"datePublished\":\"2013-10-07T05:15:12+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-28T10:37:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2013\\\/10\\\/07\\\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\\\/\"},\"wordCount\":1316,\"commentCount\":12,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2013\\\/10\\\/07\\\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/element-livre-ken-robinson.jpg\",\"keywords\":[\"\u00e9cole\",\"\u00e9dition Playbac\",\"conf\u00e9rence\",\"creativit\u00e9\",\"disponible\",\"fran\u00e7ais\",\"Ken Robinson\",\"L'\u00e9l\u00e9ment\",\"livre\",\"p\u00e9dagogue\",\"syst\u00e8me scolaire\",\"TED.com\",\"Traduction\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2013\\\/10\\\/07\\\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2013\\\/10\\\/07\\\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2013\\\/10\\\/07\\\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\\\/\",\"name\":\"Le livre L'\u00e9l\u00e9ment de Ken Robinson enfin disponible en fran\u00e7ais ! - Formation 3.0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2013\\\/10\\\/07\\\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2013\\\/10\\\/07\\\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/element-livre-ken-robinson.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-07T05:15:12+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-28T10:37:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2013\\\/10\\\/07\\\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2013\\\/10\\\/07\\\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2013\\\/10\\\/07\\\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/element-livre-ken-robinson.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/element-livre-ken-robinson.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/2013\\\/10\\\/07\\\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le livre L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de Ken Robinson enfin disponible en fran\u00e7ais !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/\",\"name\":\"Formation 3.0\",\"description\":\"Formation 3.0 est un site d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la formation, \u00e0 l&#039;\u00e9ducation, \u00e0 l&#039;emploi des nouvelles technologies dans l&#039;enseignement et \u00e0 la pens\u00e9e visuelle.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#organization\",\"name\":\"Formation 3.0\",\"url\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/6a1a3-cropped-logo-f30-2023.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/format30.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/6a1a3-cropped-logo-f30-2023.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Formation 3.0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Formation3.0\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Formation3_0\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/formation-3-0\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c8a29bf75bd97a3627fb4d531320bf2\",\"name\":\"Marco Bertolini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g\",\"caption\":\"Marco Bertolini\"},\"description\":\"Formateur et concepteur p\u00e9dagogique, je propose des formations num\u00e9riques en pr\u00e9sentiel enrichi, en formation hybride (pr\u00e9sentiel enrichi et cours en ligne) et en formation 100 % en ligne (e-learning ou FOAD).\",\"url\":\"https:\\\/\\\/format30.com\\\/it\\\/author\\\/marcobertolini\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le livre L'\u00e9l\u00e9ment de Ken Robinson enfin disponible en fran\u00e7ais ! - Formation 3.0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/format30.com\/it\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le livre L'\u00e9l\u00e9ment de Ken Robinson enfin disponible en fran\u00e7ais ! - Formation 3.0","og_description":"Le livre l&rsquo;El\u00e9ment, de Ken Robinson, est enfin disponible en fran\u00e7ais.\u00a0 Les \u00e9ditions PlayBac, sp\u00e9cialis\u00e9es dans le parascolaire, viennent de publier une excellent traduction de cet ouvrage tr\u00e8s attendu. Ken [&hellip;]","og_url":"https:\/\/format30.com\/it\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/","og_site_name":"Formation 3.0","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Formation3.0","article_published_time":"2013-10-07T05:15:12+00:00","article_modified_time":"2019-11-28T10:37:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/element-livre-ken-robinson.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Marco Bertolini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Formation3_0","twitter_site":"@Formation3_0","twitter_misc":{"Scritto da":"Marco Bertolini","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/format30.com\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/"},"author":{"name":"Marco Bertolini","@id":"https:\/\/format30.com\/#\/schema\/person\/9c8a29bf75bd97a3627fb4d531320bf2"},"headline":"Le livre L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de Ken Robinson enfin disponible en fran\u00e7ais !","datePublished":"2013-10-07T05:15:12+00:00","dateModified":"2019-11-28T10:37:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/"},"wordCount":1316,"commentCount":12,"publisher":{"@id":"https:\/\/format30.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/element-livre-ken-robinson.jpg","keywords":["\u00e9cole","\u00e9dition Playbac","conf\u00e9rence","creativit\u00e9","disponible","fran\u00e7ais","Ken Robinson","L'\u00e9l\u00e9ment","livre","p\u00e9dagogue","syst\u00e8me scolaire","TED.com","Traduction"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/format30.com\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/format30.com\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/","url":"https:\/\/format30.com\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/","name":"Le livre L'\u00e9l\u00e9ment de Ken Robinson enfin disponible en fran\u00e7ais ! - Formation 3.0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/format30.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/element-livre-ken-robinson.jpg","datePublished":"2013-10-07T05:15:12+00:00","dateModified":"2019-11-28T10:37:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/format30.com\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/format30.com\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/format30.com\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/element-livre-ken-robinson.jpg","contentUrl":"https:\/\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/element-livre-ken-robinson.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/format30.com\/2013\/10\/07\/le-livre-lelement-de-ken-robinson-enfin-disponible-en-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/format30.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le livre L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de Ken Robinson enfin disponible en fran\u00e7ais !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/format30.com\/#website","url":"https:\/\/format30.com\/","name":"Formation 3.0","description":"Formazione 3.0 \u00e8 un sito web dedicato alla formazione, all'educazione, all'uso delle nuove tecnologie nell'insegnamento e al pensiero visivo.","publisher":{"@id":"https:\/\/format30.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/format30.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/format30.com\/#organization","name":"Formation 3.0","url":"https:\/\/format30.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/format30.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6a1a3-cropped-logo-f30-2023.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/format30.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6a1a3-cropped-logo-f30-2023.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Formation 3.0"},"image":{"@id":"https:\/\/format30.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Formation3.0","https:\/\/x.com\/Formation3_0","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/formation-3-0\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/format30.com\/#\/schema\/person\/9c8a29bf75bd97a3627fb4d531320bf2","name":"Marco Bertolini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/755a2d19e08e5921fafc9312381678cb3dd80f323b22b8d9d7c88f18254e3165?s=96&r=g","caption":"Marco Bertolini"},"description":"Come formatore e instructional designer, offro corsi di formazione digitale sotto forma di sessioni arricchite in aula, formazione ibrida (sessioni arricchite in aula e corsi online) e formazione 100% online (e-learning o ODL).","url":"https:\/\/format30.com\/it\/author\/marcobertolini\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pK9xl-22n","jetpack-related-posts":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7601135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7835"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36205,"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7835\/revisions\/36205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/format30.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}