Que pouvez-vous faire avec les ressources éducatives libres ? Quels sont vos droits lorsque vous trouvez une REL qui vous convient ? Libre signifie-t-il que vous pouvez tout faire sans payer ? Je vous propose d’explorer les 5 R ou les cinq usages possibles des REL.
Já falámos sobre Recursos Educativos Livres neste artigo e distribuímos uma REL por dia avec notre Calendrier de l’Avent.
Mais, souvent, les personnes ne savent pas trop comment utiliser ces REL. Ou, elles s’imaginent que, parce que ces ressources sont libres, elles peuvent en faire ce qu’elles veulent.
Or, ce n’est pas le cas.
Quais são as utilizações dos Recursos Educativos Livres?
Les concepteurs des Ressources éducatives libres ont défini cinq usages bien précis, symbolisés par l’initiale R :
- Reter : ici, il faut l’entendre au sens de « posséder », de contrôler la ressource. C’est-à-dire que vous pouvez la conserver sur un disque dur ou dans le Cloud ou encore l’imprimer pour en garder une copie papier.
- Revisar : vous pouvez éditer le document (en corriger les fautes d’orthographe ou de syntaxe, par exemple ; ou bien encore, traduire le document dans une autre langue).
- Remixers : tal como os DJs que remixam músicas populares, pode adicionar elementos ao seu suporte (novas imagens, uma banda sonora original, um layout diferente).
- Reutilizar : cela signifie que vous pouvez exploiter ce document en en faisant une présentation en classe ou en le publiant sur le blog de l’école.
- Redistribuir : pode partilhar os seus recursos educativos livres com o seu público, por e-mail, no seu site ou em suportes físicos (página impressa, pen USB, etc.).
Você também pode encontrar recursos educativos gratuitos em diretórios ou através de um motor de busca. pesquisa especializada como Openverse, fruit d’une collaboration entre la fondation Creative Commons et Automattic, la société qui gère WordPress.
Atenção : il n’est pas possible de faire tout cela avec toutes les ressources éducatives libres. Votre autorisation de remixer, réutiliser ou redistribuer, gratuitement ou non, depende da licença de acordo com a qual o seu recurso educativo livre foi distribuído.
Exploramos esses licenças Creative Commons neste artigo dedicado.
Pode fazer o download esta infografia em formato PDF.
Gostou deste artigo? Inscreva-se à nossa newsletterÉ gratuito e não perderá mais nenhuma das nossas publicações!