Comment traduire une carte mentale avec Mindomo ? Un ami m’a parlé de l’intelligence artificielle intégrée dans l’application de cartes mentales en ligne. Je l’ai testée. Voici une vidéo qui vous montre comment faire.

Traduire une carte mentale en italien

Il y a quelques jours, j’ai publié une carte mentale sur l’Art Déco et sa célébration cette année à Bruxelles. Comme vous l’avez sans doute remarqué, nous publions actuellement en trois langues. Et nous proposons des lettres d’information :

• en français : Pédagogies actives
• en anglais : Active Pedagogy
• en italien : Pedagogie attive

Pour illustrer ces articles dans les différentes langues et rendre les cartes accessibles dans les trois idiomes, notamment sur Biggerplate, notre partenaire depuis 2011, il fallait traduire ces cartes.

Et donc la question était :

Comment traduire une carte mentale avec Mindomo ?

Traduire une carte mentale avec Mindomo est devenu très simple : l’application intègre à présent une intelligence artificielle générative (IAG) qui prend en charge certaines fonctions. Dont la traduction.

J’ai essayé et voici la procédure et le résultat.

Comme vous le voyez, c’est très simple : deux clics sur le menu principal, indiquez la langue désirée, cliquez OK et c’est parti !

C’est aussi très précis : les traductions sont excellentes. Rien à redire.Et c’est très complet : non seulement le titre, les sujet et sous-sujets ont été traduits, mais l’intégralité du texte dans les notes a été traduit avec autant de précision. Un gain de temps énorme pour ceux qui, comme moi, sont amenés à travailler en plusieurs langues.

J’ai fait la même chose pour l’anglais. Vous pouvez télécharger les trois cartes mentales – en français, anglais et italien – depuis cet article.

Un gros avantage : Mindomo, lorsque vous demandez de traduire une carte mentale dans une autre langue, vous fournit une copie de la carte originale traduite. Votre carte d’origine est donc intacte. Une bonne idée pour éviter aux distraits dans mon genre de détruire la carte mentale originale…

Conclusion : un outil de traduction rapide et fiable

Ce test s’est révélé concluant : Mindomo comprend un outil de traduction aussi rapide que fiable. On peut le comparer à Mindmap AI pour la rapidité d’exécution et la pertinence de la traduction. Envie de faire pareil ? Ouvrez un compte gratuit sur Mindomo et commencez à créer de superbes cartes mentales dans toutes les langues !

Avez-vous apprécié cet article ? Abonnez-vous à notre lettre d’information ! C’est gratuit et vous ne manquerez plus aucune de nos actions ou publications.