Nous proposons à présent nos ressources gratuites en six langues. Dans cet article, je vous explique pourquoi et comment.

Des ressources gratuites en six langues ?

Ouï, vous avez bien lu : désormais, nous publions nos ressources gratuites en six langues.

Parce qu’enseigner une langue étrangère nécessite d’exposer vos apprenants à des ressources et à des situations variées. Et que ce n’est pas toujours facile de trouver ces ressources. Que parfois, ces ressources coûtent trop cher pour un budget scolaire. Ou encore, parce que vous n’avez pas le temps de les créer.

Pourquoi avoir ajouté ces nouvelles langues ?

Il se trouve que nous avons entrepris une collaboration avec Euroglocal, à Bruxelles, depuis la fin de l’année dernière. Nous accueillons un interne dans l’équipe, Azeez Hassan, qui intègre notre association pour deux mois. Et nous continuons à élargir our European offer : nous formons des enseignants du secondaire en provenance de tous les pays de l’Union Européenne dans le cadre du programme Erasmus.

Nous avons déjà accueilli des enseignantes portugaises. Ce mois-ci, nous formons des professeurs italiens, nous attendons des Espagnols en juin et de nouveau des Italiens en juillet.

C’est pourquoi nous avons décidé de mettre ces ressources gratuites en six langues à leur disposition. Et à la vôtre, par la même occasion.

Comment produisons-nous ces ressources gratuites en six langues ?

Nous sommes des passionnés des langues et de la communication.

Nous pratiquons donc les langues à titre privé et professionnel. Nous avons d’ailleurs créé une école de langue à Maastricht qui a été en activité pendant les huit ans que j’y ai passés.

Soyons honnêtes : nous ne maîtrisons pas toutes ces langues.

Par contre, nous les parlons suffisamment pour une conversation ordinaire. Pour la traduction, nous utilisons DeepL, que nous avions déjà exploité pour la traduction de nos MOOC.

Vous pouvez consulter ces ressources sur la page Free language resources de notre site web.

N’hésitez pas non plus à nous dire quelles ressources gratuites vous intéressent en répondant à notre cours sondage.

Did you enjoy this article? Subscribe to our newsletter Enjoy this article? and don't miss out on any more publications! It's free and guaranteed spam-free!