¿Qué son las licencias Creative Commons? ¿Cómo reconocerlas para utilizar correctamente los recursos educativos libres? Este es el tema que trata este artículo.

Ya he hablado de los Recursos educativos abiertos y de qué lo que puedes hacer con ello. Estos REL suelen publicarse bajo licencias Creative Commons.

Pero, ¿cómo reconocerlos? ¿Cómo saber cuáles son los derechos que les corresponden? Y, por consiguiente, ¿cuáles son las limitaciones en cuanto al uso que se les puede dar?

Licencias Creative Commons: límites voluntarios al derecho de autor

En principio, y contrariamente a lo que mucha gente cree, Todo lo que se publica en la web y en Internet está sujeto a derechos de autor.

Esto significa que debe obtener la autorización del autor para cada recurso que desee poseer, modificar, utilizar o redistribuir. Para paliar esta dificultad, Algunos autores renuncian a parte de sus derechos.

Dos dimensiones de los derechos de autor

Los derechos de autor constan de dos partes:

• los derechos financieros
• los derechos morales

Los derechos financieros

Los derechos financieros constituyen la remuneración de los autores. En Europa, es la Directiva sobre los derechos de autor en el mercado único digital que regula los derechos digitales. Esta directiva data de 2019.

Al utilizar licencias Creative Commons, los autores renuncian a ciertos derechos económicos. Más adelante en este artículo veremos con más detalle cómo funciona esto.

Los derechos morales

Los derechos morales son imprescriptibles. Si bien los autores pueden renunciar a sus derechos económicos, no pueden renunciar a estos derechos morales. Estos derechos permiten al autor oponerse a una publicación que no se ajuste a sus valores, por ejemplo. Este es mi caso: me opuse a la reproducción de uno de mis textos por parte de un sitio web de extrema derecha. También puede ser porque la obra modificada perjudica al autor (por ejemplo, algunas imágenes de cómics utilizadas con fines pornográficos).

La excepción escolar

Muchos profesores creen que su profesión les protege automáticamente contra cualquier infracción de los derechos de autor. Lamentablemente, esto no es cierto.

En realidad, los profesores pueden:

• utilizar extractos de la obra y no la totalidad (una página del cómic, pero no el álbum completo)
• citando el nombre del autor
• exclusivamente con fines pedagógicos
• en el recinto escolar

En otras palabras, como profesor, podría utilizar una página de un álbum de los Pitufos para un ejercicio de francés, por ejemplo. Pero tendría que citar el nombre de Peyo en mi copia.

Pero no podría usar este extracto en el blog de la escuela.

Una escuela belga con la que tuve el placer de trabajar publicó en su página web la foto de un futbolista, antiguo alumno del centro, que se había hecho famoso. Tuvo la desagradable sorpresa de que el agente del futbolista le facturara 2500 €... Al final, todos llegaron a un acuerdo amistoso, pero no es seguro que usted tenga la misma suerte... Por lo tanto, hay que ser prudente.

¿Qué son las licencias Creative Commons?

Creative Commons es, ante todo, una fundación estadounidense. Promueve los recursos educativos libres. Y, para ayudar a los autores que desean renunciar a los derechos sobre sus obras, ha creado una serie de licencias Creative Commons que facilitan el uso de estos recursos.

7 tipos de licencias Creative Commons

¿Qué tipos de licencias Creative Commons existen? Y, sobre todo, ¿cómo reconocerlas?

Es relativamente fácil reconocerlas, con un poco de práctica, ya que cada una de estas licencias tiene su propio símbolo. La siguiente infografía ilustra cada uno de estos símbolos.

1 Dominio público: es la más libre de las licencias Creative Commons. En Europa, 70 años después de la muerte de un autor, su obra pasa a ser de dominio público. Cada año, obras literarias o plásticas quedan libres de derechos (atención : exclusivamente derechos financieros. Los herederos de un autor siempre pueden impugnar el uso de una obra porque contraviene las intenciones del autor original o por motivos de buenas costumbres, por ejemplo. Es el caso de los herederos de Conan Doyle, que presentaron una demanda contra los autores de la serie Enola Holmes, emitida en Netflix. Argumentaban que el autor no había creado este personaje en la obra original. El tribunal desestimó su demanda. Por el contrario, los herederos de Hergé lograron que se prohibieran decenas de obras derivadas y obtuvieron compensaciones de los «defraudadores».

2 Reconocimiento : solo tiene que mencionar el nombre del autor y añadir un enlace a la obra original. Por lo demás, usted es libre de poseer, editar, modificar, utilizar y redistribuir el recurso, e incluso revenderlo sin tener que pagar nada al autor original.

3 Reconocimiento y compartir igual : siempre debe mencionar el nombre del autor y añadir un enlace a la obra original, pero además debe compartirla en las mismas condiciones, es decir, debe compartirla de la misma manera. Este es el tipo de licencias Creative Commons que utilizamos para compartir nuestros propios recursos educativos libres.

4 Reconocimiento–No comercial : puede, citando al autor y haciendo referencia a la obra original, poseer, modificar y reutilizar su recurso, pero no venderlo ni darle otro uso comercial. Sin embargo, si utiliza una infografía distribuida en estas condiciones en un curso que vende, no se le podrá demandar, según el principio De minima Lex non curat: la ley no se ocupa de los detalles. Sin embargo, si todo su curso se compone de recursos distribuidos con esta licencia, se expone a ser objeto de acciones legales.

5 Reconocimiento – No comercial – Compartir igual : por supuesto, puede poseer, modificar, reutilizar y redistribuir su recurso en las mismas condiciones que el original, pero sin obtener ningún beneficio comercial.

6 Reconocimiento - Sin Obra Derivada : con esta licencia se puede hacer todo, excepto modificar el recurso. Suele ser el caso de los vídeos educativos y similares.

5 Reconocimiento – No comercial – Sin Obra Derivada : es la licencia más restrictiva de todas las licencias Creative Commons. Le obliga a citar al autor, por supuesto, pero sobre todo le prohíbe modificar y obtener beneficios comerciales de su recurso. En la Fundación Creative Commons se está debatiendo internamente la supresión de esta licencia, considerada demasiado restrictiva.

ATTENZIONE :

• aparte de la licencia de dominio público, todas las demás te obligan al reconocimiento. Es una de las novedades de licences Creative Commons International 4.0. No olvides mencionar al autor y añadir un enlace a la fuente original.
• todas estas licencias son irrevocables : piénsalo bien antes de elegir el tipo de licencia que deseas utilizar, ya que no podrás volver atrás.

Puede descargar gratuitamente nuestra infografía en formato PDF. y bajo licencia Atribución/Reconocimiento - Compartir Igual.

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete. a nuestro boletín informativoEs gratis y no te perderás ninguna de nuestras publicaciones.